Notre client: Landesbank Saar (SaarLB)
… La Saar LB s'est positionné avec succès comme banque d'affaires franco-allemande et est devenue l'établissement de crédit le plus grand de la région. Les marchés se situent en Sarre et, dans la France voisine, tout particulièrement dans les centres économiques puissants du Grand Est.
Ces activités sont focalisées sur les PMEs, sur le financement des immeubles à usage commercial et sur la gestion des clients fortunés.
La banque offre à ses clients allemands et français des connaissances „transfrontalières“ des marchés, des usages commerciaux et des normes légales. En plus, des collaboratrices et collaborateurs d'une formation bilingue s'occupent de leurs clients.
La tâche:
À l'aide d'une mise à jour du screendesign de leur site Internet existant, la banque voulait développer une image moderne, orienté vers les intérêts de sa clientèle et, par conséquent, une image encore plus compétente. En plus, les activités transfrontalières devaient être optimisées de façon visuelle.
La solution:
Lors de la mise à jour de notre Content Management System ProMaTo® CMS sur la version 3.8, utilisé dans le système de la banque depuis des années, nous avons simultanémant effectué le relancement du site Internet de la SaarLB.
Bien que le site contient une multitude d'informations, le nouveau design professionelle avec des éléments dynamiques, comme, entre autres, le nouveau menu „accordéon“ conviviale, permet de guider les visiteurs du site rapidement vers les informations souhaitées.
D'un côté le visiteur peut choisir entre 3 langues différentes en sélectionnant sur le site le drapeau en question, de l'autre côté la navigation bilingue franco-allemande sur la page d'accueil permet facilement de recevoir les informations dans la langue respective.
Site Internet
